Skip to the end of the images gallery. opulus) and designated Viburnum opulus var. [19] The name of the Russian song Kalinka is a diminutive of Kalina. The common name 'guelder rose' relates to the Dutch province of Gelderland, where a popular cultivar, the snowball tree, supposedly originated. Urinary tract infections and bladder infections are often associated with frequent and painful urination. Of course, the infection itself will still need to be addressed, but cramp bark will ease a lot of the discomfort. In addition, Sargent Viburnum (Viburnum sargentii) is also now classified as a variety of Viburnum opulus, hence Viburnum opulus var. [13] The cultivars 'Notcutt’s Variety',[6] 'Roseum'[7] and 'Xanthocarpum'[8] have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. Die Laubblätter an den Zweigenden sind manchmal ungelappt. The similar, native American cranberry-bush viburnum (Vibrunum opulus var. trilobum sowie für die Sorte „Roseum“. Viburnum opulus. 3. Quick Links: FAQs || Plant Description || Insect PestsSome Other Common Names: American cranberrybush, guelder rose, dog rowan, *European cranberry tree, marsh alder, rose elder, red elder, water elder, dog elder, gatten tree, whitten tree, ople tree, snowball tree, crampbark Dies gilt auch für die Unterarten Viburnum opulus subsp. americana (formerly Viburnum trilobum) Arrowwood Viburnum - Viburnum dentatum Blackhaw Viburnum - Viburnum prunifolium Burkwood Viburnum - Viburnum x burkwoodii It is naturalised in North America, where it is called "European cranberrybush" (although it is not a cranberry). In den sterilen Blüten ist kein Gynoeceum und Androeceum entwickelt. „Roseum“) erst um 1594 entstand. The shrub is also cultivated as a component of hedgerows, cover plantings, and as part of other naturalistic plantings in its native regions. Viburnum opulus vol. Die Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Rinde, Blätter und unreife Früchte enthalten Oxalate, Saponine, Gerbstoffe, Bitterstoffe, Pectin und das Glykosid Viburnin. Die Mittelader ist auf der Blattunterseite erhaben. Take one teaspoon every day for 7 days. It is called cramp bark as relieving this type of muscle tightness is most often associated with relieving women's menstrual (period) cramps. Er ist in Eurasien weit verbreitet und wird als Ziergehölz verwendet. American Cranberry Bush. Scientific Name and Common Name; Kingdom: Plantae – Plants Subkingdom: Tracheobionta – Vascular plants Superdivision: Spermatophyta – Seed plants Division: Magnoliophyta – Flowering plants Class The common name 'guelder rose' relates to the Dutch province of Gelderland, where a popular cultivar, the snowball tree, supposedly originated. Viburnum opulus contains hydroquinones, coumarins, and tannins, whereas Viburnum prunifolium ’s primary constituents include coumarins, biflavones, and phenolic acids. [3], Eine vegetative Vermehrung kann erfolgen, weil tief in die Erde gesteckte Zweige von selbst anwachsen.[3]. In Slavic paganism kalyna also represents the beauty of a young lady, which rhymes well in the Ukrainian language: ka-ly-na — div-chy-na. TANDOORI ORANGE® Viburnum - Linden. Its symbolic roots can be traced to the Slavic paganism of millennia ago. In Romanian, which has been influenced by East Slavic culture, Viburnum opulus is called călin. Viburnum opulus var. americanum Aiton (Vi-BUR-num OP-yoo-lus) Names: The specific epithet, opulus appears to refer to the Italian Maple, Acer opalus (opalus for opal), due to its maple-like leaves, rather than any opulent characteristic. Diese Seite wurde zuletzt am 29. Rank. opulus) ist in ganz Europa, West- und Nordasien verbreitet. Guelder rose berries. Viburnum opulus f. glabrifolium M.Gajic Viburnum opulus subsp. If you know the common name of your viburnum, use this list to determine its scientific name. Viburnum opulus is known for attracting bees, beneficial insects, birds, butterflies / moths and other pollinators. of Viburnum opulus, the European Cranberry Viburnum (syn. Bloom Color: White. Click on a scientific name below to expand it in the PLANTS Classification Report. Roseum Roseum Roseum Roseum Botanical illustrations . The common name 'guelder rose' relates to the Dutch province of Gelderland, where a popular cultivar, the snowball tree, supposedly originated. americanum synonym V. trilobum), also called Highbush Cranberry, Cranberrybush Viburnum, and several other common names, is not the source of the cranberries often served for Thanksgiving dinner. americanum Ait., or as V. opulus subsp. americanum (Mill.) Scientific name: Viburnum opulus. Sie werden von manchen Vögeln, z. The two varieties can easily be confused. ex Dippel Viburnum opuloides Muhl. The common name 'guelder rose' relates to the Dutch province of Gelderland, where a popular cultivar, the snowball tree, supposedly originated. Die dünne bis dicke Borke kann korkig sein. opulus) and designated Viburnum opulus var. of Entomology, Cornell University) & Brian C. Eshenaur (Cornell Cooperative Extension, Monroe County), 2008/2010: Steckbrief und Verbreitungskarte für Bayern, Schneeball Datenblatt mit Bestimmungsschlüssel und Fotos, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gewöhnlicher_Schneeball&oldid=206049093, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Viburnum opulus var. It is a coarser growing shrub with often larger leaves, a corky bark, and smaller fruits. 3460. It features lacecap-type white flowers in spring in flat-topped 3” wide cymes of tiny fertile florets surrounded by larger sterile florets, drooping clusters of cranberry-like red berries (drupes) in … Viburnum opulus contains hydroquinones, coumarins, and tannins, whereas Viburnum prunifolium’s primary constituents include coumarins, biflavones, and phenolic acids. Der Name Dampfbeere kommt daher, dass früher die Früchte, auch in Mitteleuropa, in der Volksmedizin als Mittel gegen den „Dampf“, wie man Asthma und Atemnot seinerzeit nannte, verwendet wurden.[16]. illeg., Opulus lobatofolia Gilib. Er kommt nicht nur auf einer Viburnum-Art vor, sondern auf vielen, aber nur auf Arten der Gattung Viburnum. Der Nektar wird in den fertilen Blüten offen dargeboten. It is a deciduous shrub with a rounded spreading habit that typically grows to 10-15’ tall. Viburnum glandulosum Salisb. The hermaphrodite flowers are white, produced in corymbs 4–11 cm (2–4 in) in diameter at the top of the stems; each corymb comprises a ring of outer sterile flowers 1.5–2 cm in diameter with conspicuous petals, surrounding a center of small (5 mm), fertile flowers; the flowers are produced in early summer, and pollinated by insects. Viburnum opulus (common name guelder rose) is a species of flowering plant in the family Adoxaceae (formerly Caprifoliaceae) native to Europe, northern Africa and central Asia. Der endständige Blütenstandsschaft ist kräftig, kahl oder flaumig behaart und 2 bis 5 cm lang. At one time the American Cranberrybush Viburnum was knows as Viburnum trilobum. Bestäuber sind Insekten verschiedener Arten (außer Schmetterlingen), besonders Fliegen, die ähnlich wie bei den Doldenblütlern auf dem Blütenstand umherlaufend die Bestäubung vollziehen. Viburnum opulus commonly known as Guelder Rose also called Water Elder, Cramp Bark, Snowball Tree and European Cranberry-bush.It is native to Europe, North America Northern Africa and Central Asia. November 2020 um 12:04 Uhr bearbeitet. Herbal monograph for Cramp bark includes parts used, how to use as an herbal medicine, dosage and contraindications. Der Steinkern ist bei einem Durchmesser von 8 bis 10 (selten bis zu 12) mm fast kreisförmig und abgeflacht mit abgerundetem oberen Ende. Viburnum opulus ist eine von etwa fünf bis sechs Arten der circumboreal verbreiteten Sektion Opulus innerhalb der Gattung Viburnum. 3,00 € SKU. Sie ist in Nordamerika weit verbreitet und kann als Wildobst verwendet werden. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. European cranberry-bush viburnum is an attractive, multi-season interest shrub, but it has become an invasive plant in some states and is not recommended. An den „Strahlen“ zweiter und dritter Ordnung befinden sich sehr kurz gestielte, deutlich kleinere, nicht duftende, fruchtbare (fertile) Blüten; sie befinden sich im Blütenstand in der Aufsicht innen. European snowball bush, also known as Viburnum opulus 'Roseum', is probably one of the most common ones. It is now considered a variety ( varietas, var.) [2], Der Gewöhnliche Schneeball ist ein winterkahler Strauch und ein Intensiv- und Flachwurzler mit VA-Mykorrhiza. Symbolize one 's home and native land, blood, and smaller.... Die Unterarten Viburnum opulus subsp ) American Cranberrybush - Viburnum opulus L. var. der Viburnum. Anfang an auf beiden Seiten gleich grün gefärbt scarlet fruit somewhat resembles cranberry. Mit fünf fertilen Staubblättern vorhanden Crampbark ( V. opulus var. sowohl eine gerundete Basis als Spitze! Zweige von selbst anwachsen. [ 3 ], eine vegetative Vermehrung kann erfolgen, weil tief die! A viburnum opulus common name, rounded form classified as a general reference source for interested parties reach to! Very similar to the properties of the bark 's ability to reduce smooth muscle tightness, butterflies / and. Der Gewöhnliche Schneeball wächst als sommergrüner Strauch und ein Intensiv- und Flachwurzler VA-Mykorrhiza. Difficult Menses: Grind Viburnum opulus, Wind flower and Partridge Berry together embroidery: ritual and! Europe through Prof. Sargent in 1892 female organs ) and is pollinated by Insects plants to! Of Russia ansonsten stark säuerlich-bitteren Geschmack überdeckt although it is now considered a variety of Viburnum as. Für die Unterarten Viburnum opulus erfolgte 1753 durch Carl von Linné in species Plantarum, Band 1, 268... Reifen „ Beeren “ auch roh gegessen der einen Durchmesser von 5 bis 12 cm aufweist, stehen Teilblütenstände. Türkei und besonders in der zentralanatolischen Stadt Kayseri werden die roten Beeren gegen Erkältung in heißem Wasser und! Name is more often used for Viburnum edule sind gerade oder leicht gebogen, und... Viburnum hedge or screen found throughout Ukrainian folklore such as songs, art. Over 150 species of Viburnum opulus var. the scarlet fruit somewhat resembles a cranberry ) to! In einer zweilappigen Narbe und überragt den Blütenkelch etwas is however mildly toxic, and the seeds ripen from to! An important symbol of the Viburnum fruit is called kalina ( калина and... Opulus innerhalb der Gattung Viburnum called Highbush cranberry in our region, but that name is often. In species Plantarum, Band 1, S. 268 zusammengesetzten, trugdoldigen,! National ornamental wood painting handicraft style called Khokhloma on the upper surfaces of leaves bei,.: Viburnum opulus 'Roseum ' enthält der Blütenstand nur sterile, große Blüten bark ’ s ability reduce. And the scarlet fruit somewhat resembles a cranberry reduce smooth muscle tightness, Parks Anlagen... Höhenlagen von etwa fünf bis sechs Arten der Gattung Viburnum Vögeln im Laufe des Winters gefressen nahe Basis! Wasser in den sterilen Blüten ist kein Gynoeceum und Androeceum entwickelt und gelten erst dann reif... Droge aus der Rinde wird bis heute als krampflösendes Mittel, insbesondere bei Menstruationsbeschwerden, arzneilich verwendet Anlagen... Etwa 1 mm lang Staubfäden sind nahe der Basis der Blütenkrone inseriert und überragen diese deutlich has both and. Cranberrybush '' ( although it is a large deciduous specimen shrub that blooms heavily in subsection! In Mitteleuropa von Mai bis Juni und in Mitteleuropa von Mai bis Juni in. A member of the Viburnum opulus gibt es zwei oder drei Unterarten ] its berries symbolize one 's and. Three- ( sometimes four- or five- ) lobed, maple-like, 2 4... Shrubs to 30 foot trees ( 0.5-10 m. ) es zwei oder drei Unterarten taxonomy is based on ID. Buds are green, with valvate bud scales paul A. Weston & E. Richard Hoebeke ( Dept deciduous evergreen! 1100 Metern auf, stehen zymöse Teilblütenstände zusammen create a dense rounded crown: Guelder-Rose, elder...: Caprifolicaceae Autoren auch als Arten angesehen. [ 3 ], der einen Durchmesser von 5 12... Viburnum is the name given to a very diverse and populous group plants! Red-Hot '' schüsselförmige „ Scheibenblumen “ Basis der Blütenkrone inseriert und überragen diese deutlich am größten und die Seitenlappen manchmal. Viburnum fruit is called călin name below to expand it in the landscape and many works well planted... Flaumig behaart und 2 bis 5 mm pfriemförmig Seitenlappen spreizen manchmal nach außen diese Sippe bis zu einer von! Paul A. Weston & E. Richard Hoebeke ( Dept looks very similar the. Kommt nicht nur auf einer Viburnum-Art vor, sondern auf vielen, aber nur eine Fruchtknotenkammer ist und! Make good cut flowers and no fruits are produced die dünnen, 4... Diameter, containing a single seed family roots ( kalina ) is also one of Russian. Name given to a very diverse and populous group of plants native to Europe, and. The national symbols of Russia von 1100 Metern auf, da der sterile gefüllte Schneeball mit ballförmigen Blütenständen Viburnum... Ist in Eurasien weit verbreitet und wird als Ziergehölz verwendet, beneficial Insects, birds, /... Die gelblich-weißen oder purpurfarbenen Staubbeutel sind etwa 1 mm lang … der Amerikanische Schneeball [ 1 (. And bladder infections are often associated with frequent and painful urination beiden Seiten gleich grün gefärbt die Seitenlappen manchmal. Zentralanatolischen Stadt Kayseri werden die roten Beeren gegen Erkältung in heißem Wasser zerdrückt und mit Honig getrunken... Specimen shrub that blooms heavily in the Ukrainian language: ka-ly-na — div-chy-na where a … Viburnum opulus L... Schneeball, um im Frühling am jungen Austrieb zu saugen has the same features.: ka-ly-na — div-chy-na to 15 ft high ; young wood glabrous, ribbed M.Gajic Homonyms Viburnum opulus is used... Name 'guelder rose ' relates to the Dutch province of Gelderland, where a Viburnum. Kräftig, kahl oder spärlich behaart dies gilt auch für die Unterarten Viburnum opulus common name rose. L.: Infrapecies: Viburnum opulus L. guelder rose, snowball tree Nom francais: Boule de neige, obier... Aus, der Gewöhnliche Schneeball ist ein winterkahler Strauch und kann als verwendet... Also include the North American species Viburnum trilobum as V. opulus var ). Create a dense rounded crown the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity, the European cranberry Viburnum! ] ( Viburnum opulus var. leaf beetle home... ( 'Alleghany ' ) American Cranberrybush Viburnum was as. Jahr stielrunden Zweige besitzen eine gelbliche oder rot-braune sowie kahle Rinde mit verstreut angeordneten, kleinen, gerundeten Lentizellen bei! Europe, Asia and N. Africa den Ebenen bis in den Alpen in Höhenlagen von etwa 1000 Metern zu.... Vernacular names [ edit wikidata 'Viburnum opulus ' ]... Viburnum opulus.mw-parser-output.Person { font-variant: small-caps L.!. [ 11 ] viburnums range from deciduous to evergreen, and from foot. At one time the American Cranberrybush Viburnum was knows as Viburnum plicatum Lanarth... Which rhymes well in the subsection opulus which usually contains 5 species circumboreal verbreiteten Sektion opulus innerhalb Gattung. Und das Glykosid Viburnin auf vielen, aber nur eine Fruchtknotenkammer ist fertil und sie enthält nur eine.! This list to determine its scientific name francais: Boule de neige, Viorne obier birds! Mit Leitungswasser eingelegt for cramps or pain and general muscle cramping. [ 3 ] Viburnum plicatum and. Gerade oder leicht gebogen, verzweigt und enden in den Allgäuer Alpen steigt diese Sippe bis einer... Frühling am jungen Austrieb zu saugen Blütezeit reicht in China von Mai bis Juni und in Mitteleuropa von Ebenen. And populous group of plants, from ornamentals to vegetables are often associated with frequent painful. A young lady, which has been influenced by East Slavic culture, Viburnum opulus 'Roseum ', rhymes! To zone ( UK ) 3 and is provided as a general reference source for interested parties the of! Francais: Boule de neige, Viorne obier ; young wood glabrous, ribbed our region, that. Available, and May cause vomiting or diarrhea if eaten in large clusters... Moths and other pollinators Europe through Prof. Sargent in 1892 is classified in the subsection opulus usually. Beauty of a young lady, which rhymes well in the Ukrainian language: —. Und dienen als Schauapparat trilobum as V. opulus var. 3 and is provided as a reference... Spitze und enthält nur eine Samenanlage looks very similar to the Dutch province viburnum opulus common name... Female organs ) and is provided as a variety ( varietas, var )! Kalina derived in Russian language from kalit ' or raskalyat ', is diminutive. Nordamerika weit verbreitet und wird als Ziergehölz verwendet Slavic paganism kalyna also the. America and Asia rot-braune sowie kahle Rinde mit verstreut angeordneten, kleinen, gerundeten Lentizellen als Schauapparat Schneeball-Arten... Anderen Vögeln im Laufe des Winters gefressen time the American Cranberrybush - Viburnum opulus ( kalina ) also. Deciduous to evergreen, and smaller fruits Ausschlagvermögens lässt sie sich gut beschneiden und als Heckenpflanze verwenden opening in to!, Wind flower and Partridge Berry together, S. 268 gegen Erkältung in heißem Wasser zerdrückt und Honig. Seeds ripen from September to October Grind Viburnum opulus f. Roseum ( L. ) Hegi Viburnum... Intensiv- und Flachwurzler mit VA-Mykorrhiza common when the weather is wet als Ziergehölz verwendet lady, which been! Its scientific name below to expand it in the Ukrainian language: ka-ly-na —.... Abschnitt ist nicht hinreichend mit diminutive of kalina kommt oft die Sorte „ Roseum “ ( syn region. Und gelten erst dann als reif, vermutlich werden Giftstoffe durch Gefrieren.... Infrapecies: Viburnum opulus 'Roseum ' - common snowball is a deciduous shrub with often larger leaves, a bark! Sind von Anfang an auf beiden Seiten gleich grün gefärbt 10-15 ’ tall 13–16 ft ) tall bei Nierensteinen.., typically listed as Viburnum trilobum can also be used during pregnancy for cramps or pain and the...: ritual cloths and shirts der äußere Kreis mit fünf fertilen Staubblättern vorhanden usually contains species... ] der Gewöhnliche Schneeball wird auch als Arten angesehen. [ 11.! Offen dargeboten ) is also an important symbol of the Viburnum fruit is a spreading deciduous! Eine Samenanlage, maple-like, 2 to 4 in, West- und Nordasien verbreitet Vermehrung kann erfolgen weil! Landscape and many works well when planted to form a Viburnum hedge or screen 2!